O dia 1 de novembro celebra-se o Dia de Todos os Santos, Dia
do Bolinho ou também conhecido como o Pão por Deus. A tradição,
desta data, é que as crianças saem à rua e de porta em porta pedem o bolinho.
Ao baterem às portas, as crianças dizem a famosa frase: “Ó tia dá bolinho?” e é
assim que as pessoas lhes oferecem bolos, amêndoas, castanhas, tremoços ou
guloseimas ou algum tostãozinho que colocam dentro dos
seus sacos de pano. É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem
um bolo, o Santorinho.
Os bolinhos típicos são especialmente confeccionados para este dia, sendo à base de farinha e erva doce com mel (noutros locais leva batata doce e abóbora) e frutos secos como passas e nozes. É muito tipico que nas escolas se costume fazer com os alunos os sacos para guardar os presentes que vão ser recebidos nas casas.
As crianças quando pedem pelas
casas recitam versos para receber os bolinhos.
Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós,
Para dar aos finados
Que estão mortos e enterrados
À bela, bela cruz
Truz, Truz!
A senhora que está lá dentro
Sentada num banquinho
Faz favor de s'alevantar
Para vir dar um tostãozinho.
|
Se dão doces:
Esta casa cheira a broa,
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho,
Aqui mora um santinho.
|
Se não dão doces:
Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho.
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto
|
Conheçam também alguns exemplos de celebrações do Pão de Deus pelo país:
Em Barqueiros, à meia-noite do
dia 1 para 2 de Novembro, arranjava-se uma mesa com castanhas para os parentes
já falecidos comerem durante a noite, “não devendo depois ninguém tocar nessa
comida, porque ela ficava babada dos mortos”.
Na aldeia de Vila Nova de Monsarros, as crianças faziam os “santórios”,
recebiam fruta e bolos e cada criança transportava uma abóbora oca com figura
de cara, com uma vela dentro.
Em Roriz não se chama Pão por Deus, nem bolinhos, nem santoros a comezaina que
se dá aos rapazes no dia de Todos os Santos ou de Finados. O que os rapazes vão
pedir por portas, segundo lá dizem, é — os fíeis de Deus.
Nos Açores dão-se “caspiadas” às crianças durante o peditório, bolos com o
formato do topo de uma caveira, claramente um manjar ritual do culto dos
mortos.
Esta atividade é também realizada nos arredores de Lisboa. Antigamente
relembrava a algumas pessoas o que aconteceu no dia 1 de Novembro de 1755,
aquando do terramoto de Lisboa, em que as pessoas que viram todos os seus bens
serem destruídos na catástrofe, tiveram que pedir “pão-por-deus” nas
localidades vizinhas que não tinham sofrido danos. Com o passar do tempo, o Pão
por Deus sofreu algumas alterações, e os meninos que batem de porta em porta
podem receber dinheiro, rebuçados ou chocolates.
ATIVIDADE 1. EXPRESSÃO
ESCRITA. Leia
este artigo da bloguera florliriodocampo
e faça uma escrita como se fosse um comentario no seu blogue com a sua opinião.
ESTE É UM DOS TABULEIROS COM "O BOLINHO" QUE EU DESEJO DISTRIBUIR HOJE Á PEQUENADA, QUE BATER À MINHA PORTA!
Quando eu era pequenita, recordo-me que neste dia, na aldeia onde nasci era tradição logo pela manhã sair em grupinho, de saquinha de pano na mão, feita de retalhos que minha mãe tão bem sabia fazer e batermos às portas dos vizinhos para nos darem o bolinho. Ainda me lembro do pregão que todos em grupo alteávamos. - Ó tia dá bolinho? Ao fim da tarde as saquitas enchiam-se das coisas mais variadas. nozes, maçãs. rebuçados, bolinhos, figos secos e por vezes até umas moedinhas à mistura!
Era um regalo, ver quem enchia a saquinha mais depressa! Tempos que já não voltam mais e que recordo com saudade! Hoje em algumas localidades do nosso País ainda se vai vendo esta tradição, mas já sem o entusiasmo de outrora. Hoje, sempre que a pequenada me bate à porta, a pedir o bolinho fico satisfeita por ainda poder fazer e recordar aquilo que eu em pequenina via os adultos fazerem e que eu adorava! Abrir a minha porta e meter nos sacos que as crianças trazem nas suas mãos (já não são de pano mas sim de plástico!!) aquilo que na véspera aprontei com este propósito.
Para mim é um prazer ver o contentamento das crianças,também elas desejosas de verem os seus sacos cheios de guloseimas tal como eu quando eu era pequenina!
Domingo, 1 de Novembro de 2009
em https://florliriodocampo.blogs.sapo.pt/57486.html
ATIVIDADE 3. COMPREENSÃO DO
ORAL. Mas que tradição é esta? Como começou e por quem é evocada?! O Pão Por Deus,
uma das mais antigas tradições portuguesas ainda em uso, evoca uma grande
tragédia, mas simboliza também o amor ao próximo em gestos solidários.
Nesta reportagem pode ver como é que ela começou. Comente depois com os colegas da tua turma o video que tens
visto.
ATIVIDADE 4 . PARA SABER
MAIS... No
seguinte blogue tem a receita completa para fazer o Pão de Deus. Achas que és
capaz de fazer em casa? https://turmamistablog.blogspot.com/2012/11/em-portugal-no-dia-1-de-novembro-dia.html
